♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Sialan.
(Sifat Asli Siluman)
Ada banyak anggur di sini, Ketua.
Kemari dan tuangkan anggur.
Kau semakin lemah, Setengah Siluman.
Inilah akibatnya
mencari masalah sendiri dan berpihak pada manusia.
(Gawat, Kekkai-nya...)
(Kekuatannya sudah mencapai batas.)
(Sialan.)
Kau juga cepat temani ketua kami!
Kau takut, Nona?
Bagus, ekspresi yang sangat baik.
Ternyata dia benar-benar siluman.
Setiap wanita yang menemani ketua akan menghilang.
Aku juga merasa heran.
Dasar makhluk menyedihkan!
Kau baik-baik saja, 'kan, Inuyasha?
Bertahanlah!
Racun sudah tersebar di seluruh tubuhmu, 'kan?
Setengah Siluman, nikmatilah adegan saat mereka
dimakan satu per satu sebelum kau mati.
Jika ada pedang itu, semua orang akan selamat.
Pak Tua!
Tessaiga!
Aku mohon padamu, gunakan pedang ini untuk menolong mereka.
Dasar tua bangka.
Apa? Kau belum bangun dari tidur, ya?
Tamatlah riwayat kalian semua!
(Sial!)
Dasar, beraninya melakukan hal semacam ini.
Dasar orang tua pikun.
Kakek!
Kakek.
Bocah cerewet.
Kakek.
Pedang...
Berikan pedang ini... kepadanya.
(Tessaiga?)
Di mana Inuyasha?
Di mana? Di mana dia?
Wanita ini sepertinya enak.
Tangkap dan bawa dia kemari.
Baik.
Kalian ini...
Patuhi perintah kami.
Kau tidak apa-apa, 'kan, Inuyasha?
Gawat, Kekkai-nya sudah...
Kalian mau apa?
Ini perintah ketua, cepat kemari!
Dasar sialan!
Aku tidak akan membiarkan kalian menyentuh Kagome!
Sango!
Kalian tidak akan bisa kabur.
Sial, jumlahnya terlalu banyak.
Bunuh mereka!
Kekkai-nya... sudah tidak bisa bertahan lagi.
Inuyasha.
Kau tidak apa-apa, 'kan? Bertahanlah!
Inuyasha... Ini...
Ada apa ini?
Inuyasha?
Dia bisa menghancurkan kepompong beracunku.
Inuyasha.
Wajah Inuyasha...
Sudah berubah.
Bocah, jangan membuatku tertawa.
Hanya setengah siluman saja ingin menang.
Aku, Tuan Gatenmaru.
Terimalah jurusku, Bocah!
Kenapa beraroma darah siluman?
Dia sudah musnah, 'kan?
Meski begitu, dia hanyalah setengah siluman.
Apa katamu tadi?
Serangga sialan!
Jangan harap bisa kabur.
Inuyasha.
Tuan Sesshomaru!
Apakah Anda keluar lagi?
Tuan Sesshomaru, di mana Anda?
Tuan Sesshomaru.
Kenapa meninggalkanku?
Tuan Sesshomaru!
Apakah karena ada Rin?
Sial!
Seharusnya gadis seperti ini dibuang di mana saja.
Apa jangan-jangan Tuan Sesshomaru
benar-benar pergi mencari Inuyasha
untuk memastikan ucapan Bokuseno?
Siapa lagi Inuyasha itu?
Pertanyaan bagus.
Ceritanya panjang dan tidak tahu apakah boleh diceritakan.
Ehem...
Inuyasha adalah...
adik Tuan Sesshomaru.
Namun, baik tingkat kekuatan siluman maupun temperamennya,
tidak bisa dibandingkan.
Omong-omong, sebenarnya...
Eh? Kenapa...
Tunggu, kau mau ke mana?
Karena sepertinya akan lama.
Ayo, A-Un.
Di sana ada rumput yang enak.
A-Un?
Bukankah terlalu kejam?
Jangan harap bisa kabur!
Kagome.
Kirara, lindungi mereka.
Inuyasha!
Ampuni kami.
Kami hanya mematuhi perintah ketua.
Ampunilah kami!
Cepat hentikan, Inuyasha!
Mereka sudah mohon ampun.
Apakah dia juga tidak bisa lagi mendengarkan Kagome?
(Dia tertawa?)
(Saat membunuh orang...)
Kagome, cepat berikan Tessaiga kepada Inuyasha dan hentikan dia.
Aku tidak ingin melihat wajah Inuyasha seperti itu!
Inuyasha! Cepat ambil Tessaiga!
Kembalilah seperti semula, Inuyasha!
Sesshomaru?
Kenapa dia ada di sini?
Monster yang hanya bisa bertarung?
Namun, darah setengah siluman Inuyasha
yang diwariskan dari ayahmu
terlalu kuat untuk seorang setengah siluman.
Selain itu, jika dia terus berubah menjadi siluman,
suatu hari nanti, Inuyasha akan kehilangan kesadarannya.
Lakukanlah sesuka hatimu, Inuyasha.
Aku ingin lihat seberapa kuat dirimu
sebelum kau berubah.
Inuyasha!
Jangan, Inuyasha!
Tokijin milik Sesshomaru
bisa merobek musuh hanya dengan tekanan pedang.
Kau bisa kalah sebelum menyentuhnya!
Dia menepis pedangnya.
Buang-buang tenaga.
Seluruh tubuhnya terluka.
Berhenti bertarung, Inuyasha!
(Inuyasha, bahkan kau tidak takut...)
(Tidak, seharusnya...)
(bahkan tidak merasakan kesakitan.)
(Apakah darah siluman sudah menelan kesadaranmu?)
(Bahkan kau tidak mengenali dirimu sendiri.)
(Kau terus bertarung hingga mati.)
(Aku sengaja mendatangimu)
(untuk memastikan ucapan Bokuseno.)
Menyedihkan. Akhirnya aku mengerti.
Kau bukanlah siluman sejati sekarang.
Bagaimanapun, kau tetap setengah siluman.
Biarkan aku membuatmu menyadari kemampuanmu sendiri.
Inuyasha, bertindaklah seperti setengah siluman.
Jatuhlah!
Inuyasha!
=Inuyasha=
Inuyasha!
Aku mohon jangan bertarung lagi!
Akhirnya kau tidak bisa bergerak juga.
Jangan mendekat, Bodoh!
Bahaya.
Kagome juga akan menderita.
Jika ingin menghentikannya,
gunakan Tessaiga untuk menghilangkan perubahannya.
Jika tidak, saat dia sadar, dia akan melawan lagi.
(Dia tidak berencana membunuhnya?)
Tadi kau bisa membunuh Inuyasha
dengan tebasan pedangmu.
Namun, kau hanya mendorongnya dengan pedang.
Kenapa kau berbelas kasih?
Bukankah kau sangat membenci Inuyasha?
Aku tidak yakin kalau kau mendadak bersimpati dengan adikmu.
Cepat atau lambat, aku akan membunuhnya.
Namun, bukan sekarang.
Pria yang bahkan tidak mengenali dirinya sendiri
tidak layak dibunuh.
(Dia sepertinya datang untuk menghentikan Inuyasha yang hilang kendali.)
Inuyasha.
Apa kau sudah sadar?
Tuan Sesshomaru, Anda sudah kembali.
Rin, apa kau bersikap patuh?
Rin dan A-Un menjaga rumah dengan baik.
Namun, Kakek Jaken tampak murung.
Tuan Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru.
Kenapa Anda pergi mencari Inuyasha sendirian?
Ah, tidak.
Maaf, aku terlalu ikut campur.
Tuan Sesshomaru?
Inuyasha, kau belum boleh bergerak.
Apakah aku yang melakukan semua ini?
Apa dia sudah tidak ingat?
Cakarku...
berlumuran darah penjahat.
(Inuyasha.)
Inuyasha melakukan itu...
demi menolong mereka.
Dia adalah monster.
Jika mendekatinya, kau akan dibunuh.
Kenapa begini?
Memangnya kenapa jika dia monster?
Kakak sudah menolong kakek!
Dia mengalahkan semua penjahat!
(Tidak,)
(aku hanyalah pemburu manusia.)
(Aku ingin menjadi siluman.)
(Kekuatan yang kuinginkan...)
(bukan seperti ini!)
Setelah Inuyasha berubah kali ini,
dia tidak mengenali dirinya sendiri.
Bahkan ucapan Kagome juga.
Pendeta Miroku,
meski Inuyasha menjadi siluman sejati,
aku masih mau bersamanya.
Sango.
Aku sudah merepotkan kalian karena Kohaku.
Namun, kalian masih tetap bersamaku.
Maka itu, aku juga...
(Sial, aroma darahnya tidak mau hilang!)
(Menjijikkan!)
Handuk.
Tidak perlu.
Tidak perlu menemaniku, aku tidak apa-apa.
Kenapa?
Semua orang mengkhawatirkanku sejak tadi!
Maaf, ya.
Aku tidak bisa mengabaikan hal yang sudah kulakukan!
Inuyasha...
Kau pasti menderita, 'kan?
Inuyasha... aku bisa memahaminya.
(Kagome.)
(Aku sama sekali tidak ingat semua hal yang terjadi)
(ketika aku berubah menjadi siluman.)
(Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.)
(Jika aku berubah menjadi siluman lagi lain kali,)
(cakarku... Kagome...)
(bahkan kemungkinan kau juga akan tercabik-cabik.)
♪Selain hanya hal-hal yang penting♪
♪Mengapa hal lainnya tak kau lepaskan♪
♪Kenyataan seringkali begitu kejam♪
♪Namun, setiap kali aku bertemu saat seperti ini♪
♪Asalkan aku menutup mataku♪
♪Aku bisa melihat senyumanmu♪
♪Ah, tapi mulai sekarang aku berharap♪
♪Sampai aku memasuki tidur lelapku♪
♪Senyuman di wajahmu♪
♪Tidak akan pernah hilang♪
(Inuyasha tidak bisa mengendalikan darah siluman yang hilang kendali.)
(Namun, dia tidak ingin menjadi monster yang hanya tahu bertarung.)
(Pasti ada solusinya di suatu tempat.)
(Jika mengalahkan Ryukotsusei,)
(Tessaiga akan menjadi lebih ringan.)
(Inuyasha menerima uji coba Totosai,)
(dan memulai perjalanan.)
(Naraku memasang jebakan lagi.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Musuh Lama Ayah, Ryukotsusei)
(Silakan dinantikan!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Siluman ngegat beracun.)
(Membunuh dengan bubuk beracun dan kepompong beracun.)